?

Log in

No account? Create an account

Татьяна Соболева

Previous Entry Share Next Entry
08:05 pm: Планета ЖЖелезяка
Посвящается утомленным албанским путникам, а также путникам, утомленным албанским
На днях мы с a_safronovым начали сочинять новое ЖЖ-наречие. Вот что у нас получилось (пока):

"Держи курс на систему Медузы!"(с) = "в Бобруйск, жывотное!".
"Могу предложить говоруна"(с) = "учи албанский".
"Это склисс, он ничей"(с) = боян.
"Отличается умом и сообразительностью"(с) = "аффтар жжот!".
"Растительности нет, полезных ископаемых нет, воды нет, населена роботами"(с) = "кг/ам".
"Это тигрокрыс с планеты Пенелопа. Он питается дикими быками"(с) = "ужос нах!".
"Дерржаться нету больше сил!"(с) = "ржунимагу!".
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"(с) = "аффтар, пеши исчо".
"Придется вам смазку менять"(с) = "аффтар, выпей йаду".
"Здравствуй, смееелая птица!"(с) = "первый нах!".
"Ну я же просил 400 капель, а тут 402!"(с) = "ниасилил".
"Не люблю я этих тайн и загадок!"(с) = "ацтой!"

UPD. А вот наиболее удачные, на мой взгляд, добавления от domi_nic, maxyki, _talya, gifi и pinkbagheera:

"Уж больно здесь красиво! Жди беды"(с) = "где ты берешь эту траву?".
"Он станет фиолетовым, в крапинку!"(с) = "готичьно".
"Правый хвост длиннее!"(с) = "о..ть, дайте две!".
"Чудо враждебной техники"(с) = "аццкий сотона!", либо "кг/ам", либо "ахтунг".
"Мы не бандиты! Мы благородные пираты!"(с) = "слив засчитан!"
"Я знал, что это добром не кончится!"(с) = "убей сибя апстену".
"Вы спаслиии меня!"(с) = благодарность за ссылку.
"Папа, смотри! Там доктор Верховцев!"(с) = "фсем фтыкать".
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "фтопку!".
"Нет Алиса, ты именно напрашиваешься!"(с) = "киса куку".

UPD1. Еще добавления (21.12.05):

От belore4aynik:
"Папа, это же невидимые рыбы!"(с) = "картинки не грузяццо".

От aldragon:
"Это... называется... ТОРТИК??"(с) = "под кат!".

От komuto_herovato:
"Грубиян и невоспитанный тип!"(с) – в этом смысле и использовать.
"Потом разберу на запчасти"(с) = "завтра асилю".

UPD2. Еще добавления (22.12.05):

От alex_indigo:
"До свидания, мы еще увидимся. Запомните, меня зовут Весельчак У!"(с) = "в мемориз".

_shazy_, prokhozhyj и другие настаивают на том, что:
"Понесла птенцам новую игрушку"(с) = "в мемориз!".

От Анонимуса:
"Первая планета системы Медузы"(с) = "первый нах".
"Вторая планета системы Медузы"(с) = "второй б/п".
"Астероиды очень опасны!"(с) = "ахтунг!".
(Анонимус, отзовитесь!).

От авторов данного постинга:
"Нахал! Это я его продаю!"(с) = "где модератор?!".
"Хорошо, что вы прилетели! Не дум.. не дум.. а"(с) – предложение аффтару пойти поиграть в DOOM.
(Благодарим nimdator и belofff за цитаты).

ВНИМАНИЕ!
Мультик можно скачать вот здесь (ссылка любезно предоставлена dil, за что ему огромное спасибо):
http://multiki.arjlover.net/multiki/taina.tretiey.planety.avi
726.722.560 байт

Масса других замечательных добавлений и предложений – в комментах.

Просим прощения у тех комментаторов, которым мы не ответили. Но всем без исключения – «спаси..спаси..бо..а»(с)!

Current Mood: лингвистическое
Current Music: из м/ф "Тайна Третьей планеты"
Tags: ,

Comments

Page 1 of 9
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] >>
[User Picture]
From:ivonn
Date:December 19th, 2005 05:19 pm (UTC)
(Link)
Авторы А. Сафронов и Т. Соболева отличаются недюжинным умом и сообразительностью! Написала бы о каждом отдельно еще немало добрых слов, но держаться больше нету сил!
400 капель - в самый раз, комрады! :)
Надо же, как раз сегодня написала пост для тебя и твоего соавтора, а тут и вы с новым креативом. :)))
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 06:05 pm (UTC)
(Link)
Мерси бьен, мон анж! :))
[User Picture]
From:noxa
Date:December 19th, 2005 07:04 pm (UTC)
(Link)
АААААААААААААА!!!!!!!!!!!!
Оставайтесь! Будете наигениальнейшими механиками ЖЖ!!!!
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 07:35 pm (UTC)
(Link)
Так-то оно так, Маш... *скромно потупившись*

Токо кроме тебя и Анхен не заценил никто! "Вот что значит две лишние капли валерьянки!"(с) :)
(no subject) - (Anonymous) Expand
[User Picture]
From:maxyki
Date:December 19th, 2005 08:14 pm (UTC)
(Link)
Держаться нету больше сил..... ))))

Предлагаю "Вы спаслиии меня!" (торжественная песнь робота) = спасибо за ссылку (подсказку)
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 08:15 pm (UTC)
(Link)
Класс! Принимается! :))
[User Picture]
From:maxyki
Date:December 19th, 2005 08:15 pm (UTC)
(Link)
А хотите, я его ударю и он станет фиолетовый (с прононсом) = желание втянуться в дебаты
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 08:17 pm (UTC)
(Link)
В оригинале "А хотите, я его стукну? Он станет фиолэтовым в крапинку".))) Надо найти аналог албанскому. :)
[User Picture]
From:n_aglaya
Date:December 19th, 2005 08:27 pm (UTC)

Смеялась!

(Link)
Потрясающе:) Разрешите продублировать.
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 08:44 pm (UTC)

Re: Смеялась!

(Link)
Легко! Со сслыкой на авторов, разумеется.))))
[User Picture]
From:bablohar_p
Date:December 19th, 2005 08:28 pm (UTC)
(Link)
Бесподобно... (поет) о дайте, дайте мне мультфильму!!!
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 08:45 pm (UTC)
(Link)
По "Культуре" показывали вчера. Так что я сверила цитаты.))
[User Picture]
From:sumarokova
Date:December 19th, 2005 08:40 pm (UTC)
(Link)
Отлично! Очень повеселили:)
"Оставайтесь! Будете Гениальным Механиком Планеты!"
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 08:46 pm (UTC)
(Link)
Вам спасибо, что заценили! :))
[User Picture]
From:art_of_arts
Date:December 19th, 2005 10:31 pm (UTC)

албанский дух, албанским пахнет!...

(Link)
нет, нет, и ишшо раз нет!
слишком много запоминать нужно линвиссически.
истомлённый алкоголем мозг отказываецца.
язык должен быть прост как долото.
вот как мой сейчас например... (лезет в рот, ошшупывает пальцем с чёрным ногтем распухший сухой язык, идёт к буфету...)
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 10:53 pm (UTC)
(Link)
Не видал ты, поди, этого мультика... "А еще корону надел!"(с):))))))
[User Picture]
From:domi_nic
Date:December 19th, 2005 10:55 pm (UTC)
(Link)
"Мы не бандиты! Мы честные пираты!" = "Слив засчитан!"
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 11:19 pm (UTC)
(Link)
В «яблочко»!!! Будете Гениальным Механиком Планеты!
[User Picture]
From:_talya
Date:December 19th, 2005 11:18 pm (UTC)
(Link)
"он станет фиолетовым, в крапинку!" = готишно
"правый хвост длиннее!" = о..ть, дайте две!
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 19th, 2005 11:32 pm (UTC)
(Link)
Супер!))
[User Picture]
From:pinkbagheera
Date:December 19th, 2005 11:46 pm (UTC)
(Link)
Невидимые рыбы как-то выпали! (Я не помню точной цитаты)
[User Picture]
From:belore4aynik
Date:December 21st, 2005 11:28 am (UTC)
(Link)
"Папа, это же невидимые рыбы!" (с) = картинки не грузяццо
[User Picture]
From:pinkbagheera
Date:December 19th, 2005 11:54 pm (UTC)
(Link)
"Папа! Смотри! Там доктор Верховцев!" - "фсем фтыкать" (кажется, это так называется?)
и, конечно же, "Доктор Верховцев - предатель!" (это я не уверена, что)
"охота на говорунов строго воспрещена" (это что-то про отключение анонимных комментариев, наверное)
[User Picture]
From:bosik
Date:December 20th, 2005 07:38 am (UTC)
(Link)
Нет, "охота на говорунов строго воспрещена" - это явно "зочем вы тгавите?"
[User Picture]
From:_talya
Date:December 19th, 2005 11:55 pm (UTC)
(Link)
"у нас перебили всех говорунов!" = "зочем вы травите?" (сорри если неточная цитата)
[User Picture]
From:domi_nic
Date:December 20th, 2005 12:25 am (UTC)
(Link)
Мне кажется, что "зочем ви тrавите?" — это как раз наоборот, "охота на говорунов строго воспрещена!"
[User Picture]
From:g_4utep
Date:December 20th, 2005 07:49 am (UTC)
(Link)
+1
[User Picture]
From:katife
Date:December 20th, 2005 08:02 am (UTC)
(Link)
отлично, мой любимый мультфильм :)
[User Picture]
From:soboleva_t
Date:December 20th, 2005 05:26 pm (UTC)
(Link)
Спа-сибо!)))
Powered by LiveJournal.com