Татьяна Соболева

Recent Entries

You are viewing the most recent 10 entries

February 3rd, 2012

01:59 pm: Алиментарно, Ватсон!

Кстати, «ночной ларёк» в Молдове называется alimentara.

Какая жестокая правда жизни!.. :)


This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/259184.html. Please comment there using OpenID.



Tags: , ,

February 2nd, 2012

09:34 am: Наглый такой внезапный

Вспомнилось.

На выезде из Белостока нас дерзко подрезал какой-то белорус.

 – Наглый какой! – говорю я мужу.

Ржет:

– «Nagle» по-польски – внезапно, неожиданно.

– Ага. Нагле, як диарея.

This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/258808.html. Please comment there using OpenID.

Current Mood: филологическое
Tags: , ,

January 25th, 2012

02:10 pm: Приснится же такое…
…И было мне сегодня ночью видение. Как будто в медицинских институтах появился экзамен по географии. Где вместо билета студентам стали выдавать номер меридиана. Следуя по нему указкой сверху вниз, будущий медик должен был рассказывать о болезнях, характерных для той или иной страны, и о принципах их лечения. И почему-то на языке соответствующего государства.

«Н-да, – подумала я во сне. – А после этого молодой доктор попадет в провинциальную поликлинику с окладом в 5000 рублей».

Пользуясь случаем, поздравляю всех студьозусов и профессоров, а также примкнувших к ним Татьян! :)

Tags: ,

January 7th, 2012

12:48 am: Музыкой навеяло
Женя zajcev_ushastyj недавно рассказала, что в Японии символом наступившего года Дракона стал морской конек. Кстати, в буквальном переводе он так и называется – «незаконное дитя дракона». Трогательно, правда? Как вспомню, так начинаю напевать:

Морской конек, морской конек,
А зимний ветер так жесток!


*
Отправились с мужем в гости, и при выходе из подъезда я почувствовала, как что-то невыносимо колет в сапоге. Пришлось разуваться почти на улице. Оказалось – виноградная косточка. Тоже был повод помурчать:

Виноградную косточку в теплую ногу зарою…

А у вас какие песенки на уме?

This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/255303.html. Please comment there using OpenID.

Current Music: «Прячу я печаль свою, Я не плачу, а пою…»
Tags: ,

January 6th, 2012

02:31 pm: ...И о погоде
«И теперь у нас все время зима, а Рождества всё нет…» («Хроники Нарнии»).

А у нас всё наоборот: Рождество в ассортименте, а зимы не наблюдается.

Впрочем, в Молдове это переносится вполне органично, как будто так и должно быть (хотя не должно). Ощущение дружной ранней весны, когда снег уже стаял, но деревья еще не распустились. Едим местный виноград «лёжких сортов». Скоро лето.

This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/255012.html. Please comment there using OpenID.

Tags: , ,

December 31st, 2011

03:19 pm: «Что растет на ёлке?»
Может быть, современные ёлочные украшения намного эффектнее старинных, да еще и самодельных. Но когда мои дети были маленькими, подготовка к Новому году, в том числе и изготовление игрушек, доставляла особое удовольствие. Давным-давно обещала Дарке показать одну такую самоделку. Вот, показываю:Три фото )
Желаю всем счастливого Нового года!

This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/254693.html. Please comment there using OpenID.

Tags: ,

December 22nd, 2011

04:53 am: Шаг вперед – два шага назад (с)
Новый ЖЖ. Шаг первый — комментарии.

Черт возьми! Значит, будет еще и второй? И, не дай Бог, третий? Ну всё, пропал Колобуховский дом... Шариковы наступают и выигрывают ((

И ведь совершенно явный ориентир на хомячков и блондинок – побольше картинок и видео, поменьше слов. Опробовали они свое нововведение на своих же бета-пользователях, а нас, как всегда, не спросили. Но уверяют, что мы сами этого хотели. Такое ощущение, что Главный по ЖЖ – всё тот же Чуров, и 146% пользователей ЖЖ проголосовало за Единый СУП.



This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/253801.html. Please comment there using OpenID.

Tags: ,

December 19th, 2011

11:10 pm: Удивительное – рядом

Тётенька на кассе долго и удивленно вертела прозрачный пакетик с сушеными боровиками и, наконец, спросила:

 – Где вы это взяли?

Мы честно сознались, что в отделе орехов и сухофруктов.

– Странно, – сказала она и зачем-то понюхала упаковку.

– Может, вы думаете, что мы с собой их принесли? – нервно пошутил муж.

– Да нет... Просто сколько лет тут работаю – первый раз вижу. Ну надо же! Боровики...


Дома я тоже на всякий случай понюхала упаковку. Пахло пластиком.

This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/252632.html. Please comment there using OpenID.

Tags: ,

December 15th, 2011

04:12 pm: «Оставляет какую-то неясность...»
Нашла Прекрасное – отзывы читателей о книге Мопассана «Милый друг» (отсюда: http://lib.rus.ec/b/68685):
*
м-да...
Главный герой оставляет желать лучшего...
Неприятный осадок...
*
А женщины, с которыми он встречался, осадка у Вас не оставили? Ах да, им можно, они ведь Женщины, Матери, Дочери.
*
Милый друг актуален во все времена. Главный герой хорош таким как он есть. Как и героини. Настоящее пособие для всех желающих выбиться в люди всеми способами :)
*
чем то напоминает "Сестру Керри")
а вообще в том,что он пользовался людьми для достижения своего сейчас нет ничего необычного.Многие так делают,не обязательно через близкие отношения,через знакомства,дружбу...
хотя ничего хорошего в этом нет конечно.
*
Книга оставляет после себя какую-то неясность. Не поймешь, сволочь ли Жорж, использующий всех и вся для своих корыстных целей, или гений, утиравший нос всем этим богатым идиотам и дуракам из высшего общества Парижа...
 

Tags:

December 9th, 2011

02:28 pm: О текущем моменте

По моим наблюдениям, «кремлевские мечтатели» очень внимательно изучают опыт Лукашенко по ведению внутренней политики.

Read more... )This entry was originally posted at http://soboleva-t.dreamwidth.org/252343.html. Please comment there using OpenID.

Tags: ,
Powered by LiveJournal.com